mollified tone

Translations
умиротворённый тон
He spoke in a mollified tone after hearing (someone)'s apology.
Он заговорил умиротворённым тоном после того, как услышал извинения.